1(ichi).健康(けんこうkenkou)で(de)仕事(しごとshigoto)に(ni)励み(はげみhagemi)、豊か(ゆたかyutaka)な(na)町(まちmachi)を(wo)つくり(tsukuri)ましょ(masho)う(u)。
1(ichi).助け合い(たすけあいtasukeai)の(no)輪(わwa)を(wo)広げ(ひろげhiroge)、明るい(あかるいakarui)町(まちmachi)を(wo)つくり(tsukuri)ましょ(masho)う(u)。
1(ichi).自然(しぜんshizen)を(wo)守り(まもりmamori)、きれい(kirei)な(na)町(まちmachi)を(wo)つくり(tsukuri)ましょ(masho)う(u)。
1(ichi).みんな(minna)仲良く(なかよくnakayoku)、住み(すみsumi)よい(yoi)町(まちmachi)を(wo)つくり(tsukuri)ましょ(masho)う(u)。
1(ichi).教養(きょうようkyouyou)を(wo)高め(たかめtakame)、文化(ぶんかbunka)の(no)町(まちmachi)を(wo)つくり(tsukuri)ましょ(masho)う(u)。
(昭和(しょうわshouwa)4(yon)9(kyuu)年(ねんnen)6月(ろくがつrokugatsu)1(ichi)日(にちnichi)制定(せいていseitei))
井川(いかわikawa)町民(ちょうみんchoumin)憲章(けんしょうkenshou)推進(すいしんsuishin)協議(きょうぎkyougi)会(かいkai)
井(いi) 川(かわkawa) 町(まちmachi)
井川(いかわikawa)町(まちmachi)教育(きょういくkyouiku)委員(いいんiin)会(かいkai)